L'1:49 di un venerdì mattina. Dovrei dormire. Invece sto giocando con l'intelligenza artificiale. Le ho chiesto di trasformarmi in un personaggio anime. Poi ho aggiunto una bottiglia di birra con un'etichetta particolare: Cronache da mondi invisibili. Infine un ultimo dettaglio: il mio autografo sullo schermo, al contrario, come fanno gli sportivi quando, dopo una vittoria, firmano la telecamera. A un certo punto mi sono fermato. Mi sono chiesto: Perché lo sto facendo? Forse perché ogni tanto abbiamo bisogno di immaginarci un passo più avanti di dove siamo oggi. Non per fingere di essere arrivati ma per ricordarci dove stiamo andando. Quell'autografo non rappresenta una vittoria. Rappresenta un sogno che, almeno per qualche istante, ha smesso di sembrare soltanto un'idea. Forse è questo il bello della notte. Quando il mondo rallenta, la fantasia trova finalmente il coraggio di parlare. Magari domani quella stessa immagine mi farà sorridere. Oppure mi ricorderà che o...
蝶を追いかければ、蝶は逃げていく。 でも、美しい庭を作れば、蝶は自然とやって来る。 たとえ来なかったとしても、あなたには美しい庭が残る。 «Se insegui le farfalle, voleranno via. Ma se crei un bellissimo giardino, le farfalle arriveranno. E se non arriveranno, avrai comunque un bellissimo giardino.» È uno di quei detti giapponesi che condividiamo con facilità. Lo leggiamo, annuiamo e pensiamo: quanto è vero . Il suo significato è semplice e profondo allo stesso tempo. Non rincorrere l'approvazione degli altri. Coltiva te stesso. Costruisci qualcosa di autentico. Le persone giuste arriveranno . Per anni ho creduto anch'io che fosse così, poi ho iniziato a osservare il mondo in cui viviamo. Immagina dieci giardini. Uno soltanto è reale . I suoi fiori sono vivi. Hanno radici, profumo, imperfezioni. Sono cresciuti lentamente, stagione dopo stagione. Gli altri nove sono immensi. Perfettamente ordinati. Colori accesi. Composizioni spettacolari. Da lontano sembrano persino più belli. Solo che i loro fiori sono di carta . Oggi, forse, viviamo prop...